3 дек. 2015 г.

my december to do list

В этом году у меня совершенно нет новогоднего настроения. Даже мигающая елка на работе не помогает. Чтобы хоть как-то избавиться от осенней хандры, я решила составить список моих предновогодних планов, а заодно и полюбоваться милыми картинками.
Печь и украшать имбирные печеньки. Мои прошлогодние творения здесь и здесь.
Пить ароматный глинтвейн, который варит моя мама.
Съездить в Ярославль на Новогодний фотопроект. Это уже стало нашей новогодней традицией)
Читать рождественские рассказы. Уже нашла подходящие книги -  Рождественские рассказы зарубежных писателей  и Рождественские стихи русских поэтов 

Bake cookies & decorate them. (past year’s inspiration here & here)
Drinking flavored mulled wine, which my mom cooks.
Go to Yaroslavl to the New Year Photo Project. It has become our Christmas tradition)
Read Christmas stories. Already I found a suitable book - Christmas stories of foreign writers and Christmas poems by Russian poets
Нарядить новогоднюю елку и украсить квартиру (обычно я делаю это в начале декабря).
Упаковать новогодние подарки. У меня большая семья, поэтому подготовка подарков занимает значительное время!
Слушать рождественские песни. Моя любимая - Last Christmas.
Смотреть фильмы про новый год: "Карнавальная ночь" (как-то я его три раза подряд посмотрела!), "Ирония судьбы, или С легким паром!", "Один дома", "Отпуск по обмену", "Дневник Бриджет Джонс".

Decorate the Christmas tree and an apartment (I usually do this in the beginning of December).
Pack Christmas gifts. I have a big family, so the preparation of gifts takes considerable time!
Listen Christmas songs. My favorite - Last Christmas.
See films about the new year, "Carnival Night" (somehow I did three times in a row looked!), "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" "Home Alone," "The Holiday", "Bridget Jones's Diary" .

Носить дома любимую пижаму от Victoria's Secret, теплые тапочки Zara и заворачиваться в махровый халат мужа.
А для работы - шерстяной костюм в елочку. То, что нужно для зяблика как я!
Отправиться по магазинам на поиски вечернего платья.
Сделать новогодний маникюр. В это раз я планирую однотонные красные ногти.

Wear my favorite pajamas at home from Victoria's Secret, warm slippers Zara and wrapped in a bathrobe husband.
And to work - herringbone wool suit. What you need to Finch as I do!
Go shopping in search of an evening dress.
Make a New Year's manicure. This time I plan to monochromatic red nails.
А вы уже ощущаете приближение Нового года? Когда обычно наряжаете елку? Какие планы на последний месяц года?

7 комментариев:

  1. Катя, какие у тебя супер классный список планов!
    У меня главный план на декабрь - доделать ремонт (хотя бы в одной комнате).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О! ремонт! Как я его люблю если все по-моему))))) Желаю удачи!

      Удалить
  2. У меня это первый год (за последние несколько лет) когда ноябрь - декабрь мы дома))
    Пару раз была в декабре в Египте, и даже НГ там встречала. Потом В Доминикане прилетели 30 декабря! И пару раз в Европе, так же возвращались перед НГ.
    Так что обычно предновогодняя суматоха меня не заставала))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А я напротив, обычно всегда дома. Только два года назад встречала Новый год за границей, на пароме. Мне так понравилось, планирую повторить как-нибудь)))

      Удалить
  3. Примерно такой же список и у меня.)) Очень снега жду, хочется уже утром в кофейню на завтрак, чтобы возле окна столик и вид на зимний пейзаж.)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А у нас вот снега навалило, но за минувшие выходные все внезапно растаяло. Сейчас за окном плюс 8, льет дождь и ни одной снежинки. Так что теперь я присоединяюсь к вам и снова жду снег!
      В декабре плюс и дождь - что-то немыслимое для Вологды!

      Удалить
  4. Интересный список! Пора уже и мне призадуматься...)))

    ОтветитьУдалить